Като се окаже нещо безобидно, ще почувствате огромно облекчение.
Když se budete bát budete o to radši, až se ukáže, že to nic není.
Скоро ще почувствате как ви задушават.
Brzy máš pocit, jako by ses udávil k smrti.
И честно да ви кажа, ще почувствате облекчение, ако споделите.
A upřímně, to bude celkem úleva dostat to ze sebe ven.
Ако си затворите очите, ще почувствате пулсирането на устните ми.
Když se budeš soustředit a zavřeš oči, ucítíš, jak mi ve rtech tepe krev.
Но ви гарантирам едно - получите ли си душата обратно, ще почувствате непоносимото тегло и отново няма да можете да играете.
Ale jedno vám mohu zaručit. V okamžiku, kdy dostanete zpět svou duši... budete opět cítit tu nesnesitelnou tíhu a opět nebudete schopen hrát.
Полага невероятни усилия, за да се убеди, че ще почувствате болката му.
Evidentně truchlí. Dal si hodně záležet, aby měl jistotu, že pocítíte jeho bolest.
Влизайки в светлината ще почувствате, че сте във течност, затова задръжте дъха си!
Po vstoupení do světla ucítíte, jak se vaše tělo ponořuje do kapaliny. Zadržte dech.
Ще почувствате страхопочитание, породено от подсъзнанието и стигащо до отвъдния предел.
Zažijete zvláštnost a mystérium, dosahující z nejzazších hlubin mysli až na krajní meze.
И ако дразните краля, вие също ще почувствате пълната му сила.
A pokud Jeho Veličenstvo vyprovokujete, pak také pocítíte následky.
Какво ще почувствате, брат Бернадино, ако тази скромна сардина е отровена и започнете да агонизирате?
Jak by ses cítil, bratře Bernadino, kdyby ta nevinná sardinka byla otrávená a ty bys to zjistil?
"Може малко да ви заболи" или "Ще почувствате лек дискомфорт".
"Může to trochu bolet." "Nemusí to být příjemné."
Добре, ще почувствате малко... ще почувствам малко натиск Както казах, не ми е за първи път
Dobře, ucítíte malý t... Cítím malý tlak. Jak jsem řekl, není to moje poprvé.
След няколко сесии ще почувствате полезните ефекти на лекарството.
Po několika zasedáních pocítíte příznivé účinky tohoto léku.
Вие не виждате Бог, малки деца, но ако се молите, вие ще почувствате Неговата близост.
Vím, drahé děti, že můžete a nechcete jen proto, že se cítíte být malými a pokornými v těch věcech.
Това трябва да се прави всеки ден, най-добре след училище или работа - в който случай ще почувствате необходимия ефект.
Mělo by se to dělat každý den, nejlépe po škole nebo práci - v takovém případě budete mít pocit potřebného účinku.
Ние разбираме, че технологиите са по-полезни, когато са лесни за употреба, ето защо ще почувствате взаимодействието с ХС60 като втората си природа.
Protože jsou technologie mnohem užitečnější, pokud se s nimi snadno pracuje, interakce s Volvem XC60 se stane Vaší druhou přirozeností.
Просто трябва да слушате тялото си, тогава ще почувствате, че във вас възниква нов живот.
Musíte poslouchat své tělo, pak budete mít pocit, že ve vás vznikl nový život.
● Сертифицирано закалено черно стъкло, хардуер от неръждаема стомана, чисти прецизни уплътнения, устойчиви стоманени опори, ще почувствате стабилността и подкрепата, която желаете.
● Certifikované tvrzené čiré sklo, nerezový povrch, čisté prémiové těsnící pásky, odolné ocelové podpěry, zažijete stabilitu a podporu, kterou si přejete.
● Сертифицирано закалено прозрачно стъкло, хромиран или неръждаем стоманен фитинг, чисти премиум запечатващи ленти, устойчиви стоманени опори, ще почувствате стабилността и подкрепата, която желаете.
● Certifikované tvrzené čiré sklo, chromované nebo nerezové provedení, čisté prémiové těsnící pásky, odolné ocelové podpěry, zažijete stabilitu a podporu, kterou si přejete.
След няколко приема ще почувствате подобрение на състоянието си и след терапевтичен курс прогресията на разширени вени ще бъде напълно спряна.
Po několika recepcích budete pociťovat zlepšení svého stavu a po terapeutickém průběhu bude progresi křečových žil zcela zastavena.
След 30 минути ще почувствате, че болката се оттегля.
Po 30 minutách budete mít pocit, že bolest ustupuje.
Вие не само ще почувствате общото облекчение, но и ще намалите риска от болести като дефекти в стойката и дегенерация на гръбначния стълб и ставите.
Budete nejen cítit obecnou úlevu, ale také snížíte riziko onemocnění, jako jsou haluks, defekty držení těla a degenerace páteře a kloubů.
● Сертифицирано остъклено стъкло, хром или неръждаема стомана, ясни премиум запечатващи ленти, издръжливи стоманени опори, ще почувствате стабилността и просто се наслаждавайте на вашия душ.
● Certifikované tvrzené sklo z čirého skla, chromované nebo nerezové oceli, čisté prémiové těsnící pásky, odolné ocelové podpěry, zažijete stabilitu a užijte si sprchu.
Когато възвърнете сексуалната си увереност, ще почувствате че можете да постигнете всичко!
Poté, co se vám vrátí vaše sebevědomí v sexu, budete mít pocit, že zmůžete skutečně cokoli!
Когато се натрупа, ще почувствате, че имате огромен резервоар на енергия.
Když se hromadí, budete mít pocit, že máte obrovskou zásobu energie.
В рамките на две седмици след приема ще почувствате прилив на сила и жизненост, защото лекарството ще повиши общия тонус на тялото, като му помогне да стане по-чист и здрав.
Po dvou týdnech užívání budete pociťovat nárůst síly a vitality, protože lék zvýší celkový tón těla a pomůže mu stát se čistším a zdravějším.
Ще почувствате силата му и вие самият не искате да я разпръснете в несериозен секс и хаотични движения.
Budete cítit jeho sílu, a vy sama nechcete splash do promiskuitního sexu a chaotických pohybů.
Що се отнася до други аспекти на живота ви, колкото по-уклончив сте, толкова повече любопитство ще почувствате.
Pokud jde o další aspekty vašeho života, čím více se vyhýbáte, tím větší zvědavost budete cítit.
● С нова проектирана дръжка и красиви ролки - ще почувствате красотата.
● S novou rukojetí a krásnými válečky - budete cítit dobrou krásu.
Говорейки за Големия небесен кръг, макар да не ви се позволява да левитирате, ще почувствате, че тялото ви е леко, сякаш стъпвате по въздух.
Teď když mluvíme o makro-kosmickém oběhu, už víte, že vám nebude dovoleno se vznášet, ale budete cítit, že celé vaše tělo je plné energie, a budete cítit, jako byste kráčeli po vzduchu.
В този случай, когато ядете хора, ще почувствате много болка и дискомфорт.
V tomto případě při jídle lidé pocítí spoustu bolesti a nepohodlí.
Единствено в името на моя Син вие ще почувствате истинско щастие и истински мир във вашето сърце.
Využijte každý okamžik a čiňte dobro, protože jen tak ve svých srdcích pocítíte Ježíšovo narození.
В допълнение, мечтата прогнозира необичайна лекота, която ще почувствате, когато решите да си тръгнете.
Navíc sen předpovídá neobvyklé pohodlí, které budete cítit, když se rozhodnete odejít.
Ще почувствате лекота, ще имате повече енергия.
Budete cítit lehkost, budete mít více energie.
Ще почувствате, че кожата е станала по-мека и по-еластична.
Budete cítit, že kůže je měkčí a pružnější.
Когато използвате електрическа кола през зимата, ще почувствате значителен спад в пробега (по-очевиден на север), което е нормално.
Když používáte elektrický vůz v zimě, budete pociťovat výrazný pokles v počtu najetých kilometrů (více zřejmý na severu), což je normální.
Още в първия ден от курса на лечение ще почувствате забележимо облекчение, неприятните симптоми ще отшумят, здравето ви ще започне да се подобрява и след около седмица патогенните бактерии напълно ще изчезнат от тялото.
Již v první den léčebného cyklu budete cítit znatelnou úlevu, nepříjemné příznaky ustoupí, vaše zdraví se začne zlepšovat a asi po týdnu se patogenní bakterie Helicobacter zcela z těla vymizí.
И със сигурност ще почувствате облекчение да чуете, че сега, през 2011 г., германския външен министър Гидо Вестервеле ни уверява, че това е "решителната година".
A jistě rádi uslyšíte, že v roce 2011, dnes, Guido Westerwelle, německý ministr zahraničí, nás ujišťuje, že jsme v "rozhodujícím roce".
Това е вярно, така че ако изиграете тази игра с мен днес само за една минута, ще почувствате радост, облекчение, любов, изненада, гордост, любопитство, вълнение, благоговение и възхита, доволство и творчество, всички в течение на една минута.
Je to pravda, takže pokud tuto hru se mnou dnes budete hrát jedinou minutu, zažijete radost, úlevu, lásku, překvapení, pýchu, zvědavost, vzrušení, úctu a údiv, spokojenost a tvořivost, vše během jedné minuty.
Имайте в предвид, че дори да изберете само едно и да го приложите вече ще почувствате разлика.
Provedu vás všemi, ale upřímně, stačilo by, kdybyste zvládli jen jedno a už byste si užívali lepší konverzaci.
0.86766505241394s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když se budete bát budete o to radši, až se ukáže, že to nic není. 